Сьюэлл Анна: Черный Красавец / Black Beauty

«Черный Красавец» — замечательная книга, написанная от лица красивого черного коня благородных кровей. У него было счастливое детство, но в дальнейшем на его долю выпало немало испытаний: в силу разных обстоятельств он переходил от одних хозяев к другим. Наконец Черный Красавец встретил своего старого друга, конюха Джо, который выкупил его, и жизнь коня наладилась. Писательница Анна Сьюэлл (1820–1878) в юности сломала ногу и на всю жизнь осталась хромой. Всю жизнь она прожила с матерью, помогала ей в педагогической деятельности, а в свободное время занималась живописью и литературными опытами, но свои произведения не публиковала. Повесть «Черный Красавец» создавалась на протяжении шести лет, когда писательница была тяжело больна и почти не двигалась. Матери, которая в течение всей жизни Анны была ей самым близким другом, приходилось переписывать начисто неразборчивые записи. «Я сочинила эту историю, чтобы пробудить в людях любовь и симпатию к животным», — писала Анна Сьюэлл в дневнике. Сюжет книги не оставил равнодушным никого — ни детей, ни предприимчивых взрослых. После выхода книги в Англии был построен «Дом отдыха для лошадей». Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести с комментариями и словарем.